日比麻音子は大学で英会話などを勉強するESSサークルに所属していて、当時はイギリスの「オックスフォード大学」へ短期留学するなど、英語に慣れ親しんだようです。

その後は「東京国際大学・ウィラメット大学杯学生英語弁論大会」で優勝し、TBSテレビへ内定してからはTBS主催の映画祭にて英訳などの事務も務めるなど、英語力を活かした活動も行っていました。

日比麻音子は英語が得意ということもあり、TBSに入社した現在でも英語力を活かした活動は多く、2024年パリ五輪のリポーターも務めています。

ちなみに彼女は「英検準1級」を取得していて、英会話も問題なく行えるなど、今後は活動の幅がより一層広がりそうです。