紡木吏佐の出身大学については情報が無く、「都内の大学」ということだけわかっています。ただ、大学では「法学部」に在籍していたことがわかっていて、学生時代は勉強が得意だったことが伺えます。

紡木吏佐は大学に進んでからも声優への道は諦めておらず、3年生だった頃に「響新人声優発掘プロジェクト」に参加して見事合格。そのまま響所属の声優となりました。

この経験で彼女は「人生はいつ何が起こるかわからない」と感じたようで、これ以降は声優として本格的に活動がスタートしました。