谷中麻里衣はこれまでに英検1級やTOEICで満点を獲得するなど、その英語力は日本ではずば抜けたものを持っています。また、英語弁論大会では優勝し、英語スピーチ大会と英語翻訳大会ではそれぞれ入賞するなど、英語は彼女にとってもはや母国語のようなものとなっています。

今後は英語力を活かして字幕翻訳にも挑戦したいと語っていて、活動の幅は広がっていきそうです。

谷中麻里衣の英語はネイティブそのもので、現地のアメリカ人と遜色ない自然な英語を話すことができます。そのため、NHKの国際放送では英語のキャスターとして活動していて、海外取材なども行っています。