平野綾は声優としての人気が低迷したあとは舞台女優として様々な舞台やミュージカルに出演しています。舞台女優としてはそれなりに評価や人気を集めていて、昔のファンからは「もはや別人」とまで言われています。

ただ、彼女自身活躍の場を広げたことで、新たなファンも獲得しています。

平野綾は2018年に追突事故を起こしたとして話題になりました。ただ、この事故については双方に怪我はなく、とくに揉めることもありませんでした。また、彼女はこの事故について自身のブログで、相手やファンに対しての謝罪も行っていて、昔のスキャンダルが発覚した頃とは違い、事故を真摯に受け止めていました。

平野綾は2022年12月に、アニメの仕事をするといまだに一部の過激なファンから嫌がらせを受けることをTwitter(現X)で明かしました。殺害予告を受けることもあり命の危険を感じるため、声優の仕事から舞台女優の仕事に軸足を移すようになったようです。

平野綾は2024年1月3日に、舞台などで活躍する10歳年上の俳優・谷口賢志(たにぐち まさし)との結婚を発表しています。平野綾と谷口賢志は、2023年9月から10月にかけて上演された舞台「『チェンソーマン』ザ・ステージ」で共演しており、ファンからも「熱すぎる展開」「チェンソーマン婚だ」などと驚きや祝福の声が寄せられました。

平野綾は結婚後に出演した番組で、谷口賢志とは“交際0日婚”であったことを明かしています。

平野綾と谷口賢志は、2024年9月に別居中であることが報じられました。2人は結婚後すぐにケンカが絶えなくなり、2024年4月にケンカした際には自宅マンションに警察が出動する騒動になったといいます。

このことをきっかけに別居生活が始まり、同年6月から離婚協議に入りましたが、原因については双方が「相手からDVを受けた」と主張していたとのことです。

2025年8月、平野綾と谷口賢志が離婚したことを発表しました。結婚から約3カ月で別居生活を始め、結婚生活約1年半で離婚となってしまいました。

別居から離婚までに1年以上の時間がかかったのは、お互いにDV被害を主張していたためだと言われています。